1/9

［NESSMOM］翟衣 - 夜炭（ヤタン）

¥1,300($8.27)

レビューを見る

International shipping available

【翟衣 - 夜炭（ヤタン）】

多くの方からのご要望をいただき、
韓国王室の礼服「翟衣（チョギ）」をモチーフにしたデザインが生まれました。

伝統の美しさを大切にしながら、
現代の暮らしにも自然に馴染む一枚へ。

時を重ねても飽きることのない、
深く落ち着いた色として
「夜炭（ヤタン）」を選びました。

⸻

◾︎ 夜炭（ヤタン）

静かな夜の気配をまとった、
炭のように深く落ち着いた色。

華やかさを競うためではなく、
時を重ねるほどに美しくなる品格を表現しています。

⸻

◾︎ 翟衣（チョギ）とは

翟衣は、
王妃や王世子嬪をはじめ、
大妃・王大妃など、
韓国王室の正統な女性たちが身にまとった最高位の礼服です。

格式を象徴する華やかな礼服でありながら、
その美しさには、
威厳だけではなく、
気品や慎み深さも込められています。

今回のデザインでは、
そんな翟衣に
夜の静けさを宿した「夜炭」をまとわせました。

目立つためではなく、
静かに心に残る美しさ。

時を重ねるほどに深まる品格と、
韓国らしい静かな美意識を表現したデザインです。

⸻

サイズ・価格

■ 1ヤード（約153cm × 90cm）
4,800円（税込）

洋服づくりや大きめのポジャギ、
カーテンなどにもおすすめです。

⸻

■ 1/2サイズ（約78cm × 90cm）
2,500円（税込）

小物づくりやラッピングに。
初めての方にもおすすめのサイズです。

⸻
★ オプション2つは必ず同じサイズをお選びください★

■ 1/4カット（約78cm × 45cm）
1,300円（税込）

ポーチやコースターなど、
小物づくりにぴったりです。

⸻

■ ポジャギ（約75cm・縁加工済み）
4,500円（税込）

そのままラッピングやインテリア、
スカーフとしてもお楽しみいただけます。

⸻

◆ ご購入前にご確認ください

ハーフサイズ・1/4カットは、
柄の入り方によってデザインが途中で切れる場合がございます。

模様をきれいに活かしたい方には、
1ヤードサイズをおすすめしております。

※ハンドカットのため、
サイズには1〜2cm程度の誤差が生じる場合がございます。

⸻

生地について

厚み
・30番手相当
（超高密度織り・約160g）

加工

・ソフトエアウォッシング加工
・防縮加工
・色落ち防止加工
・毛羽立ち防止加工
・ホコリ低減加工

なめらかで、
シルクのような上質な肌ざわりが特徴です。

⸻

ご注意

・ロットにより色味や布幅に多少の違いが生じる場合がございます。

・天然素材の特性上、
わずかな織りムラやネップが見られる場合がございますが、
不良品ではございません。

・初期不良を除き、
返品・交換はお受けしておりません。

ご購入前にあらかじめご了承ください。